2007 - 2008
 |
Titlul proiectului: "Vânătoarea de balene", de Victor Valgard
Un spectacol de Valeria Sitaru
"Piesa nu este un musical clasic ci o structură voită care începe cu un dialog teatral. Muzica a fost introdusă progresiv, pe parcursul acţiunii, ca spectacolul să se termine senzorial într-un mod emoţional. Ca un val de emoţie. De aceea l-am numit wave opera!"
(Valeria Sitaru)
Iniţiatori ai proiectului:
AMFUC Theatre du COQUELICOT
Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică “I.L.Caragiale”
Parteneri:
Universitatea Naţională de Muzică Bucureşti
Institutul Francez
Adaptare şi libret: Victor Valgard
Muzica: Răzvan Alexandru Diaconu
Coregrafie: Andreea Duţă
Pregătire muzicală: Marta Sandu
Costume: Cristian Samfira
Distribuţie:
Marta Sandu (soprană)
Sânziana Tartza - Raluca Ghervan
Alexandru Unguru
Răzvan Alexandru Diaconu
Corneliu Ulici
Despre piesă
Victor Valgard este scriitor francez şi locuieşte în România de aproape 17 ani. Piesa iniţială a fost publicată în traducerea Irinei Mavrodin.
Autorul a adaptat piesa şi a scris textele pentru muzică.
Despre spectacol
Un spectacol montat în cadrul unui modul de formare francofon şi facultativ la Arta actorului din UNATC.
Acest modul a fost iniţiat acum 4 ani de fostul ambasador al Ambasadei Franţei din România, Philippe Etienne.
Toţi participanţii sunt voluntari, lucrând în afara orelor de curs. Majoritatea sunt studenţi din anul II la Arta actorului, dar şi 3 studenţi din anul I.
Sunetul şi proiecţiile sunt susţinute de catedra Multimedia a UNATC, iar hologramele poartă semnătura Happy Fish Studio.
Scurt istoric
Spectacolul a avut o avanpremieră, în vara anului 2007, la Teatrul Metropolis.
În decembrie 2007, “Vânătoarea de balene” s-a jucat la Sala de Teatru a Palatului Cotroceni.
Din martie 2008, acest spectacol se joacă pe scena Teatrului de Opereta “Ion Dacian”.
Apariţii în presa scrisă, audiovizuală şi online despre spectacolul de la Sala de Teatru a Palatului Cotroceni
Ştire Mediafax
Ştire NewsIn
Ştire Rompres
Ştire în Jurnalul Cultural - TVR Cultural
Headline crawl Realitatea TV
Articol 7 Plus
Teatru, multimedia si coregrafie, intr-un spectacol inovator la Palatul Cotroceni
"Vânătoarea de balene" - musical cu holograme
Wave Opera - "Vanatoarea de balene", un musical in premiera mondiala
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
2006 - 2007
Titlul proiectului: “Tartuffe”, de Moliere (în limba franceză)
Regie: Gelu Colceag şi Paul Chiribuţă
Participanţi: 5 Studenţi master anul II la clasa prof.univ.dr. Gelu Colceag (Andreea Grămoşteanu, Raluca Rusu, Ana Macovei, Doru Bem, Vlad Logigan) şi 8 studenţi francezi anul II actorie ai Academiei de L'Union (şcoala de teatru de la Limoges)
Etapele proiectului:
Sinaia, 2006 - prima întâlnire; masteranzii romani au prezentat studenţilor francezi primele două acte din spectacol, pe care le-au lucrat cu prof.univ.dr. Gelu Colceag, în limba franceză
Limoges, 2006 - a doua întâlnire; studenţii francezi au prezentat celor romani actele III şi IV, urmând ca actul V să fie lucrat împreună, lucru care s-a concretizat într-un spectacol care a fost jucat de trei ori în Franţa, (La Academia de L'Union şi la doua licee)
2007 - spectacolul cu distribuţie mixtă a fost prezentat în România, la UNATC, Sala Berlogea, la Universitatea de Artă Teatrală Târgu Mureş şi la Facultatea de Teatru şi Televiziune din Cluj - Napoca
Scopul propus:
Proiectul a urmărit colaborarea româno-franceză în vederea unui schimb de experienţă, urmărirea metodelor de lucru asupra aceluiaşi text şi ajutorul reciproc în vederea terminării repetiţiilor şi concretizării spectacolului într-un timp foarte scurt.
Intre 3-7 iulie 2007, distribuţia romana, într-o nouă formulă (Dana Rotaru, Mihaela Şerban,, Emilia Bebu, Cătălin Fartaeş, Alexandru Unguru) a fost invitată să prezinte împreună cu studenţii francezi, spectacolul “Tartuffe”, la Festival d'ete de La Maison du Comedien Maria Cesares, în Alloue, Franţa.
2005 - 2006
Conducator al modulului francofon
Valeria SITARU
O cooperare între U.N.A.T.C. "IL Caragiale" Bucureşti şi Serviciul Cultural al Ambasadei Franceze
sub patronajul prof.univ.dr.Florin Zamfirescu şi Jacques Veber.
Asistenţi
Cristina BRICIU
Ştefana SAMFIRA
Coregrafi
Mihaela ZAMFIRESCU
Lili SCARLAT
Participanţi 2005/2006
François BARBIN
Vladimir GRANOV
Robin RENUCCI
Studenţi 2005/2006
Ioana ANTON
Danut AVRAM
Andreea BISOG
Diana CAVALLIOTI
Aurelian CIOCAN
Ana COVALCIUC
Sorin DOBRIN
Marius DRĂGUŞ
Andreea ENACHE
Vlad GĂLĂŢEANU
Anca ILESE
Ruxandra IONESCU
Ionut MAIEREAN
Ioana OPREA
Alex PAVEL
Dana ROGOZ
Claudiu TOBOL
SCOPUL:
A oferi posibilitatea unei pregătiri polivalente francofone, tinerilor studenţi actori sau tehnicieni, prin crearea unui modul de învăţământ în cadru universitar, beneficiind de participarea unor profesionişti francofoni de înalt nivel.
1. ISTORIC
a. CONCEPT
Modulul a fost inaugurat în anul 2003, cu sprijinul Ambasadorului Franţei în România, al Domnului Philippe Etienne şi al Rectorului UNATC, prof.univ.dr. Florin Zamfirescu.
b. TÂNĂRA COMPANIE A STUDENŢILOR ÎN ARTA ACTORULUI PREZINTĂ TOATE PRODUCŢIILE ÎN LIMBA FRANCEZĂ
- Festivalul de teatru “Coup de theatre a Bucharest”
- Sibiu, Iaşi
- Maison de Conservatoire, Paris, 2004
- Teatrul Moliere, Paris, 2004
- Festivalul de teatru al Universităţii din Nantes, Franţa, 2006
II ORIGINALITATE
Această companie bilingvă asociază atât studenţi, cât şi profesori din UNATC.
Profesorii francofoni vin din orizonturi diferite, cu un înalt nivel profesional:
UNATC "I.L. Caragiale" - România
ENSATT- Lyon Comedia Franceza - Franţa
Guittis - Rusia
REPERTORIU
Exerciţii de stil, de R. Queneau
Salut, Jo! după cântecele lui Joe Dassin
Croitor pentru dame, de G. Feydeau
Îngerul sau una dintre cele două orfeline, de V. Valgard
Monolog optimist, de V. Valgard
Delir în doi, de Eugen Ionescu
 |
 |
 |
III PROGRAM 2006
a. PRODUCŢII
Salut, Joe
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Croitor pentru dame
 |
 |
 |
Delir în doi
b. RELUĂRI
Exerciţii de stil
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Monolog optimist
IV SPECTACOLE
a.Studioul de teatru Casandra
Exerciţii de stil
Salut, joe!
b.Festivalul “Coup de theatre a Bucharest”
Croitor pentru dame
Salut, Joe!
Delir în doi
c. Festivalul de teatru universitar Nantes
Exerciţii de stil
Salut, Joe!
Croitor pentru dame
Monolog optimist
PROFESORI
Regia spectacolelor: conf. univ. dr.Valeria Sitaru
Dicţie: Francois Barbin
Mişcare scenică: Vladimir Granov
Stagiu de pregătire: Robin Renucci
